Page 30 - wcac-ebook

開幕禮主禮嘉賓

香港特別行政區政府行政長官
The Chief Executive, The Government of
the Hong Kong Special Administrative Region
林鄭月娥女士 , 大紫荊勳賢 ,GBS

The Hon Mrs Carrie Lam
Cheng Yuet Ngor, GBM, GBS

林鄭月娥在一九八零年八月加入香港政府政務職系，並在 Mrs Carrie Lam joined the Administrative Service of
二零零六年九月晉升為首長級甲一級政務官。她於二零零 the Hong Kong Government in August 1980 and rose
七年七月一日獲委任為發展局局長，成為主要官員，並在 to the rank of Administrative Officer Staff Grade A1 in
二零一二年七月一日獲委任為政務司司長。
September 2006. She became a Principal Official on
July 1, 2007 when she was appointed Secretary for
林鄭月娥先後在二十個不同公務崗位服務市民超過三十六
Development. She was appointed Chief Secretary for
年，包括社會福利署署長、房屋及規劃地政局常任秘書長
Administration on July 1, 2012.
（規劃及地政）、香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長、民政
事務局常任秘書長、發展局局長和政務司司長。
Mrs Lam has served the public for more than 36 years
林鄭月娥在二零一七年三月二十六日當選為香港特別行政 in 20 public service positions including Director of Social
區第五任行政長官，並於二零一七年三月三十一日獲中央 Welfare, Permanent Secretary for Housing, Planning
人民政府任命為第五任行政長官，於二零一七年七月一日
and Lands (Planning and Lands), Director-General of
就職。
the Hong Kong Economic and Trade Office in London,

Permanent Secretary for Home Affairs, Secretary for
林鄭月娥已婚，育有兩子。
Development and Chief Secretary for Administration.

Mrs Lam was elected as the Fifth-Term Chief Executive
of the Hong Kong Special Administrative Region on

March 26, 2017, and was officially appointed to this
position by the Central People’s Government on
March 31, 2017 to assume office on July 1, 2017.

Mrs Lam is married and has two sons.

27